"moronic" in Japanese

愚かなバカげた

Definition

とても愚かで常識がないことや人に対して、強い侮蔑的な意味で使われる言葉です。

とても侮辱的で失礼な表現なので、友人同士の冗談以外やフォーマルな場では使わないようにしましょう。「moronic comment」「moronic idea」などアイデアや行動の批判にも使います。

That was a moronic mistake.

それは本当に**愚かな**ミスだった。

He gave a moronic answer in class.

彼は授業で**バカげた**答えをした。

Don't make such a moronic decision.

そんな**愚かな**決断をしないで。

That movie was so moronic I couldn't stop laughing.

あの映画はあまりにも**バカげていて**、笑いが止まらなかった。

I can't believe he made such a moronic comment online.

彼があんな**愚かな**コメントをネットに書いたなんて信じられない。

Honestly, your plan sounds completely moronic to me.

正直言って、あなたのプランは私には完全に**馬鹿げて**聞こえるよ。