"morgue" em Japanese

• 死体安置所
• モルグ

Definição

死体安置所とは、亡くなった人の遺体を一時的に保管する場所で、身元確認や検査のために使われます。主に病院や法医学関連の施設にあります。

Notas de Uso (Japanese)

フォーマルまたは医療・法医学の場で使われる名詞です。日常会話では使われにくく、'葬儀場'や'墓地'とは異なるので注意しましょう。

Exemplos

The body was taken to the morgue after the accident.

事故の後、遺体は**死体安置所**に運ばれた。

The hospital has a small morgue in the basement.

病院の地下には小さい**死体安置所**がある。

Police asked him to come to the morgue to identify the man.

警察は男性の身元確認のために彼に**死体安置所**に来るよう依頼した。

I never thought I'd have to go to the morgue, but they needed a family member there.

まさか自分が**死体安置所**に行くことになるとは思わなかったが、家族の誰かが必要だった。

They said the morgue was closed for the night, so we had to wait until morning.

**死体安置所**は夜間閉まっていると言われ、朝まで待たなければならなかった。

In crime shows, the morgue always looks colder and darker than it really is.

犯罪ドラマでは**死体安置所**が実際より寒くて暗く見えることが多い。