"morbid" in Japanese
病的な不気味な
Definition
主に死や病気などの暗い話題に強い関心を持つ様子を表します。医療用語では病気に関連する意味もあります。
Usage Notes (Japanese)
「morbid curiosity」や「morbid interest」は不健康な好奇心として使います。医療用語としては「病的な反応」などに使われます。
Examples
He has a morbid interest in crime stories.
彼は犯罪の話に**病的な**興味を持っている。
The book describes the morbid details of the disease.
その本はその病気の**不気味な**詳細について書かれている。
She avoids morbid topics during dinner.
彼女は夕食時に**病的な**話題を避ける。
Some people find horror movies a bit too morbid for their taste.
ホラー映画は人によっては少し**病的**すぎると感じる。
"That's a morbid joke," she said, shaking her head.
「それは**病的な**ジョークだね」と彼女は首を振って言った。
He's always telling morbid stories at parties—it's a bit much.
彼はパーティーでいつも**病的な**話をしていて、ちょっと行き過ぎている。