"moping" in Chinese (Traditional)

• 悶悶不樂
• 情緒低落

Definition

感到憂鬱或沮喪，並通過行為表現出來，常常動作緩慢或少言寡語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“moping”多用於口語，表示表面上可見的消極和情緒低落，搭配如“moping around”。比“depressed”輕，重點在暫時的鬱悶或鬧情緒。

Examples

He spent all afternoon moping in his room.

他整個下午都在房間裡**悶悶不樂**。

Stop moping and try to enjoy the party.

別再**情緒低落**了，試著享受派對吧。

She was moping because she lost her favorite toy.

她因為丟了最喜歡的玩具而**悶悶不樂**。

He's just moping around the house since the breakup.

自從分手後他一直在家裡**悶悶不樂**。

You can't spend all weekend moping over a bad grade.

你不能整個週末都因為一個差成績**情緒低落**。

Whenever it rains, I end up moping by the window.

每次下雨，我都會在窗邊**悶悶不樂**。