"moping" in Chinese (Simplified)

• 闷闷不乐
• 情绪低落

Definition

感到忧郁或沮丧，并通过行动表现出来，常常行动迟缓或沉默寡言。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“moping”多用于口语，表示表面上可以看到的消极和情绪低落，常出现“moping around”等搭配。比“depressed”更轻微，强调暂时、发牢骚式的情绪。

Examples

He spent all afternoon moping in his room.

他整个下午都在房间里**闷闷不乐**。

Stop moping and try to enjoy the party.

别再**情绪低落**了，试着享受派对吧。

She was moping because she lost her favorite toy.

她因为丢了最喜欢的玩具而**闷闷不乐**。

He's just moping around the house since the breakup.

自从分手后他一直在家里**闷闷不乐**。

You can't spend all weekend moping over a bad grade.

你不能整个周末都因为一个差成绩**情绪低落**。

Whenever it rains, I end up moping by the window.

每次下雨，我都会在窗边**闷闷不乐**。