"moor" in Spanish
Definition
Un "páramo" es una zona abierta y salvaje, normalmente con hierba áspera, pocos árboles y a veces suelo húmedo. Como verbo, significa atar o anclar un barco para que no se mueva.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, se usa principalmente para describir paisajes del Reino Unido y en la literatura. Como verbo, se utiliza con barcos: 'moor a boat.' No confundir con 'dock,' que implica paradas comerciales o permanentes. Es poco común fuera de estos contextos.
Examples
She walked alone across the windy moor.
Ella caminó sola por el **páramo** ventoso.
We need to moor the boat before it gets dark.
Necesitamos **amarrar** el barco antes de que oscurezca.
The sheep grazed on the moor all summer.
Las ovejas pastaban en el **páramo** todo el verano.
The landscape changed from forest to open moor as we drove north.
El paisaje cambió de bosque a **páramo** abierto mientras conducíamos hacia el norte.
Can you help me moor the boat to the dock?
¿Puedes ayudarme a **amarrar** el barco al muelle?
It’s easy to get lost in the fog on the moor at night.
Es fácil perderse en la niebla del **páramo** por la noche.