"moor" in Portuguese (BR)
Definition
"Charneca" é uma área aberta e selvagem, geralmente com capim ralo, poucas árvores e, às vezes, solo úmido. Como verbo, significa prender ou ancorar um barco para que ele fique parado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, 'moor' é comum em descrições de paisagens britânicas e em literatura. Como verbo, costuma ser usado para barcos: 'moor a boat.' Não confunda com 'dock', que é mais para navios comerciais ou paradas permanentes. Pouco usado fora destes sentidos.
Examples
She walked alone across the windy moor.
Ela caminhou sozinha pela **charneca** ventosa.
We need to moor the boat before it gets dark.
Precisamos **ancorar** o barco antes de escurecer.
The sheep grazed on the moor all summer.
As ovelhas pastavam na **charneca** o verão inteiro.
The landscape changed from forest to open moor as we drove north.
A paisagem mudou de floresta para **charneca** aberta enquanto dirigíamos para o norte.
Can you help me moor the boat to the dock?
Pode me ajudar a **amarrar** o barco no cais?
It’s easy to get lost in the fog on the moor at night.
É fácil se perder na névoa da **charneca** à noite.