"moor" in Japanese
荒野停泊させる (船)
Definition
草や低木が生い茂る、木がほとんどない広くて荒れた土地。動詞では船を停泊させること。
Usage Notes (Japanese)
名詞は特にイギリスの自然や文学でよく見られます。動詞は船、ヨットなどの一時的な停泊に使い、「ドックに入れる」とは異なります。
Examples
She walked alone across the windy moor.
彼女はひとりで風の強い**荒野**を歩いた。
We need to moor the boat before it gets dark.
暗くなる前に船を**停泊させる**必要がある。
The sheep grazed on the moor all summer.
羊たちは夏の間ずっと**荒野**で草を食べていた。
The landscape changed from forest to open moor as we drove north.
北へ車を走らせると、景色は森から開けた**荒野**に変わった。
Can you help me moor the boat to the dock?
船を桟橋に**停泊させる**のを手伝ってくれる?
It’s easy to get lost in the fog on the moor at night.
夜の**荒野**では霧の中で簡単に道に迷ってしまう。