"moor" in Arabic

• مستنقع
• ربط (قارب)

Definition

"مستنقع" هو منطقة مفتوحة ووعرة من الأرض، غالبًا ما تحتوي على عشب خشن وقليل من الأشجار، وأحيانًا تكون الأرض رطبة. كفعل، تعني ربط أو تثبيت قارب حتى يبقى في مكانه.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، يُستخدم كثيرًا في أوصاف الطبيعة البريطانية والأدب. كفعل يُستَخدم غالبًا مع القوارب: 'moor a boat.' لا تخلط بينه وبين 'dock' المستخدم في التوقفات التجارية أو الدائمة. نادرًا ما يستخدم خارج هذه المعاني.

Examples

She walked alone across the windy moor.

سارت وحدها عبر ال**مستنقع** العاصف.

We need to moor the boat before it gets dark.

نحتاج إلى **ربط** القارب قبل حلول الظلام.

The sheep grazed on the moor all summer.

كانت الأغنام ترعى في ال**مستنقع** طوال الصيف.

The landscape changed from forest to open moor as we drove north.

تغير المنظر من غابة إلى **مستنقع** مفتوح ونحن نقود شمالًا.

Can you help me moor the boat to the dock?

هل يمكنك مساعدتي في **ربط** القارب بالرصيف؟

It’s easy to get lost in the fog on the moor at night.

من السهل أن تضل الطريق في ضباب ال**مستنقع** ليلاً.