"moonshine" in Turkish
Definition
Kaçak içki genellikle evde yasadışı olarak üretilen alkoldür. Şiirde 'ay ışığı' anlamında da kullanılır; çok nadir olarak saçma veya gerçek dışı fikirleri ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Kaçak içki' genellikle köy veya tarihi anlatımlarda kullanılır; 'ay ışığı' daha çok edebi/lirik anlatımlarda geçer. 'Gerçek dışı fikirler' anlamı çok nadiren görülür.
Examples
He sold homemade moonshine during the Prohibition era.
Yasak döneminde ev yapımı **kaçak içki** sattı.
The forest looked magical under the moonshine.
Orman **ay ışığında** büyülü görünüyordu.
Making moonshine is illegal in many countries.
**Kaçak içki** yapmak birçok ülkede yasadışıdır.
He claimed his idea would make millions, but it was just moonshine.
Fikrinin milyonlar kazandıracağını iddia etti, ama bu sadece **kaçak içki** (hayal ürünü) idi.
We sat on the porch, sipping moonshine and telling stories.
Verandada oturup **kaçak içki** içerek sohbet ettik.
The hills are famous for their homemade moonshine.
Bu tepeler kendi yaptıkları **kaçak içki** ile ünlüdür.