"moonshine" in Spanish
Definition
"Moonshine" puede significar alcohol producido ilegalmente, normalmente casero, o la luz de la luna. A veces, de manera informal, se refiere a ideas tontas o poco realistas.
Usage Notes (Spanish)
El significado depende del contexto: en contextos rurales o históricos, "moonshine" casi siempre se refiere a alcohol ilegal. En poesía, puede significar 'luz de la luna'. El sentido de ideas poco realistas es raro y anticuado. Generalmente es informal; evita su uso en textos formales.
Examples
He sold homemade moonshine during the Prohibition era.
Él vendía **aguardiente ilegal** casero durante la época de la Prohibición.
The forest looked magical under the moonshine.
El bosque se veía mágico bajo la **luz de la luna**.
Making moonshine is illegal in many countries.
Hacer **aguardiente ilegal** es ilegal en muchos países.
He claimed his idea would make millions, but it was just moonshine.
Decía que su idea le haría millones, pero era solo **una fantasía**.
We sat on the porch, sipping moonshine and telling stories.
Nos sentamos en el porche, bebiendo **aguardiente ilegal** y contando historias.
The hills are famous for their homemade moonshine.
Las colinas son famosas por su **aguardiente ilegal** casero.