"moonraker" in Turkish
Definition
Moonraker, bir yelkenli gemide en üstteki yelkeni ifade eder. Eski İngilizcede saf veya biraz aptal kişiyi tanımlamak için de kullanılmıştır ve günümüzde bir James Bond filmi ve karakterinin adıdır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok denizcilik veya edebi metinlerde geçer. Günlük dilde nadiren kullanılır, günümüzde en çok James Bond filmi ve kötü karakterinin adı olarak bilinir. 'Saf kişi' anlamı artık pek kullanılmaz.
Examples
The ship's moonraker caught the wind high above all other sails.
Geminin **moonraker**'ı diğer tüm yelkenlerden daha yüksekte rüzgarı yakaladı.
Have you seen the movie 'Moonraker' with James Bond?
James Bond’un oynadığı '**Moonraker**' filmini gördün mü?
A moonraker once tried to scoop up the moon’s reflection, not knowing it was just water.
Bir **moonraker** bir keresinde ayın yansısını su sanıp toplamaya çalışmış.
Only really old ships bother with a moonraker these days.
Günümüzde sadece çok eski gemilerde **moonraker** bulunur.
I love how over-the-top the villain is in 'Moonraker.'
'**Moonraker**' filmindeki kötü karakterin abartılı oluşunu seviyorum.
Calling someone a 'moonraker' was an old way to say they were a bit foolish.
Birine '**moonraker**' demek, eskiden onun biraz saf olduğunu söylemenin bir yoluydu.