"moonraker" in Korean

문레이커(가장 꼭대기 돛)순진한 사람(옛 용법)문레이커(영화/캐릭터명)

Definition

문레이커는 범선에서 가장 꼭대기에 있는 돛을 의미합니다. 예전에는 순진하거나 어리석은 사람을 뜻하기도 했으며, 현대에는 제임스 본드 영화 혹은 그 악당의 이름으로 유명합니다.

주로 해양이나 문학적 맥락에서 사용되며, 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 최근에는 '007 영화'와 악당 이름으로 더 잘 알려져 있습니다. '순진한 사람' 의미는 현재 거의 사용되지 않습니다.

The ship's moonraker caught the wind high above all other sails.

배의 **문레이커**가 모든 돛 위에서 바람을 받았다.

Have you seen the movie 'Moonraker' with James Bond?

제임스 본드가 나오는 '**문레이커**' 영화 본 적 있어?

A moonraker once tried to scoop up the moon’s reflection, not knowing it was just water.

한 **문레이커**가 한 번 달의 반영을 퍼 올리려 했으나 그저 물일 뿐임을 몰랐다.

Only really old ships bother with a moonraker these days.

요즘은 정말 오래된 배들만 **문레이커**를 사용한다.

I love how over-the-top the villain is in 'Moonraker.'

'**문레이커**'의 악당이 너무 과해서 마음에 든다.

Calling someone a 'moonraker' was an old way to say they were a bit foolish.

누군가를 '**문레이커**'라고 부르는 것은 예전에 바보 같다는 의미였다.