"moonraker" in Bengali

• মুনরেকার (জাহাজের পাল)
• মুর্খ ব্যক্তি (পুরানো ব্যবহার)
• মুনরেকার (ফিল্ম/চরিত্র)

Definition

'মুনরেকার' বলতে একটি পালতোলা জাহাজের সবচেয়ে উপরের পালকে বোঝায়। এটি পুরানো ইংরেজিতে সরল বা বোকা মানুষ বোঝাতেও ব্যবহৃত হত এবং আজকাল একটি জেমস বন্ড চলচ্চিত্র ও চরিত্রের নাম হিসেবেও পরিচিত।

Usage Notes (Bengali)

মূলত নৌবাহিনীর পরিভাষা ও সাহিত্যিক টেক্সটে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক ভাষায় সাধারণত শুধু জেমস বন্ড মুভি ও খলনায়কের নাম হিসেবে পরিচিত; দৈনন্দিন কথোপকথনে খুবই বিরল শব্দ।

Examples

The ship's moonraker caught the wind high above all other sails.

জাহাজের **মুনরেকার** সবকটি পালকে ছাড়িয়ে উপরের বাতাস ধরেছিল।

Have you seen the movie 'Moonraker' with James Bond?

তুমি কি জেমস বন্ডের '**মুনরেকার**' সিনেমাটি দেখেছো?

A moonraker once tried to scoop up the moon’s reflection, not knowing it was just water.

একজন **মুনরেকার** একবার চাঁদের প্রতিফলন তুলে নিতে চেয়েছিল, বুঝতে না পেরে যে ওটা শুধু পানি।

Only really old ships bother with a moonraker these days.

শুধুমাত্র খুব পুরনো জাহাজগুলোই আজকাল **মুনরেকার** ব্যবহার করে।

I love how over-the-top the villain is in 'Moonraker.'

'**মুনরেকার**' ছবির ভিলেনের বাড়াবাড়ি চরিত্র আমি খুব পছন্দ করি।

Calling someone a 'moonraker' was an old way to say they were a bit foolish.

কারোকে '**মুনরেকার**' বলা এক সময়ে তাকে বোকা বলা বোঝাত।