"moonraker" in Arabic

• شراع القمة (في السفينة)
• موونريكر (شخصية)
• ساذج (قديم)

Definition

يشير 'Moonraker' بشكل أساسي إلى أعلى شراع في السفينة الشراعية. كما يمكن أن يعني شخصًا ساذجًا في الإنجليزية البريطانية القديمة أو عنوان فيلم وشخصية في سلسلة جيمس بوند.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل أساسي في السياقات البحرية أو الأدبية؛ نادر جدًا في الحديث اليومي. حاليًا تُعرف أكثر كعنوان لفيلم جيمس بوند. استخدام كلمة 'ساذج' كمعنى قديم أصبح غير شائع. لا يوجد فعل 'moonrake'.

Examples

The ship's moonraker caught the wind high above all other sails.

التقط **شراع القمة** في السفينة الرياح فوق جميع الأشرعة الأخرى.

Have you seen the movie 'Moonraker' with James Bond?

هل شاهدتَ فيلم '**موونريكر**' مع جيمس بوند؟

A moonraker once tried to scoop up the moon’s reflection, not knowing it was just water.

حاول **ساذج** أن يلتقط انعكاس القمر، دون أن يعلم أنه مجرد ماء.

Only really old ships bother with a moonraker these days.

اليوم فقط السفن القديمة جداً ما تزال تستخدم **شراع القمة**.

I love how over-the-top the villain is in 'Moonraker.'

تعجبني مبالغة الشرير في فيلم '**موونريكر**'.

Calling someone a 'moonraker' was an old way to say they were a bit foolish.

كان مناداة شخص بـ '**موونريكر**' في السابق يعني وصفه بالسذاجة.