"moonlighting" in Spanish
Definition
Trabajar en un segundo empleo además del principal, especialmente de manera secreta o por la noche.
Usage Notes (Spanish)
Uso generalmente informal; implica que el segundo empleo puede ser secreto o sin el conocimiento del empleador principal. Se escucha en frases como 'estaba moonlighting como camarera'. No confundir con horas extra en el mismo trabajo.
Examples
He is moonlighting as a taxi driver at night.
Él está **moonlighting** como taxista por la noche.
She started moonlighting to pay her bills.
Ella empezó a **moonlighting** para pagar sus cuentas.
Many teachers are moonlighting to earn extra money.
Muchos maestros están **moonlighting** para ganar dinero extra.
He didn’t tell his boss he was moonlighting at another company.
No le contó a su jefe que estaba **moonlighting** en otra empresa.
A lot of young people are moonlighting to save up for travel.
Muchos jóvenes están **moonlighting** para ahorrar para viajar.
If you get caught moonlighting without permission, you could lose your job.
Si te descubren **moonlighting** sin permiso, podrías perder tu empleo.