"moonlighting" in Indonesian
Definition
Selain pekerjaan utama, diam-diam mengambil pekerjaan kedua, biasanya dilakukan malam hari atau tanpa sepengetahuan atasan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal, memberi kesan rahasia tanpa sepengetahuan atasan; sering dipakai dalam frasa seperti 'moonlighting as a bartender'. Jangan disamakan dengan lembur di tempat kerja utama.
Examples
He is moonlighting as a taxi driver at night.
Dia **kerja sampingan secara diam-diam** sebagai sopir taksi di malam hari.
She started moonlighting to pay her bills.
Dia mulai **kerja sampingan secara diam-diam** untuk membayar tagihan.
Many teachers are moonlighting to earn extra money.
Banyak guru **kerja sambilan tanpa sepengetahuan atasan** untuk mendapatkan uang tambahan.
He didn’t tell his boss he was moonlighting at another company.
Dia tidak memberi tahu bosnya bahwa dia **kerja sampingan secara diam-diam** di perusahaan lain.
A lot of young people are moonlighting to save up for travel.
Banyak anak muda **kerja sambilan tanpa sepengetahuan atasan** untuk menabung demi bepergian.
If you get caught moonlighting without permission, you could lose your job.
Jika kamu ketahuan **kerja sampingan secara diam-diam** tanpa izin, kamu bisa kehilangan pekerjaan.