"moonlighting" in Arabic

• العمل بدوام إضافي

Definition

العمل في وظيفة ثانية بالإضافة إلى عملك الرئيسي، وغالبًا ما يكون ذلك سرًا أو في الليل.

Usage Notes (Arabic)

عادة تُستخدم بشكل غير رسمي؛ وغالبًا ما تعني أن الوظيفة الثانية تتم بسرية أو بدون علم صاحب العمل الرئيسي. لا تخلط بينها وبين العمل الإضافي في نفس الوظيفة.

Examples

He is moonlighting as a taxi driver at night.

إنه **يعمل بدوام إضافي** كسائق تاكسي في الليل.

She started moonlighting to pay her bills.

بدأت **العمل بدوام إضافي** لتسديد فواتيرها.

Many teachers are moonlighting to earn extra money.

العديد من المعلمين **يعملون بدوام إضافي** لكسب المزيد من المال.

He didn’t tell his boss he was moonlighting at another company.

لم يخبر مديره أنه **يعمل بدوام إضافي** في شركة أخرى.

A lot of young people are moonlighting to save up for travel.

الكثير من الشباب **يعملون بدوام إضافي** لتوفير المال للسفر.

If you get caught moonlighting without permission, you could lose your job.

إذا تم ضبطك **تعمل بدوام إضافي** بدون إذن، فقد تخسر وظيفتك.