"moody" in Turkish
Definition
Genellikle mutsuz olan ya da ruh hali sık sık değişen biri. Duygusal ya da kasvetli bir atmosfer veya müzik için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Moody' daha çok gayriresmidir ve çoğunlukla insanları (özellikle gençleri) tanımlamak için kullanılır. Ayrıca 'moody music' veya 'moody lighting' gibi ifadelerde atmosferdeki duygusallık ya da kasveti anlatır. Sadece 'kızgın' değil; üzüntü, sinirlilik veya tahmin edilemezliği de kapsar. Resmi ortamlarda başkası için kullanmayın.
Examples
My brother gets moody when he's tired.
Kardeşim yorgun olunca **huysuz** olur.
She was moody all day at school.
O, okulda bütün gün **huysuzdu**.
Teenagers can be very moody.
Ergenler çok **huysuz** olabilir.
The film had a really moody soundtrack that set the tone.
Filmin gerçekten **dalgın/duygusal** bir müziği vardı ve ortamı belirledi.
Don’t take it personally—he’s just being moody today.
Üzerine alınma—o bugün sadece **huysuz**.
Whenever the weather is gray, I feel sort of moody myself.
Hava gri olduğunda ben de biraz **huysuz** hissediyorum.