"moody" in Chinese (Traditional)

• 情緒多變的
• 脾氣不好的

Definition

指一個人經常心情不好，或者情緒變化很大。也可以形容氣氛或音樂很有情感或比較陰鬱。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Moody”常用於口語，多指青少年或情緒易變的人，也可形容音樂、燈光等有情感氛圍。不是單指“生氣”，還包括憂鬱或情緒反覆。正式場合不宜用於形容別人。

Examples

My brother gets moody when he's tired.

我哥哥累的時候會變得很**情緒化**。

She was moody all day at school.

她在學校一整天都很**情緒化**。

Teenagers can be very moody.

青少年很容易變得非常**情緒化**。

The film had a really moody soundtrack that set the tone.

這部電影的配樂非常**有情緒感**，很能烘托氣氛。

Don’t take it personally—he’s just being moody today.

別往心裡去——他今天只是有點**情緒不好**。

Whenever the weather is gray, I feel sort of moody myself.

天氣陰沉時，我自己也會覺得有點**悶悶不樂**。