"moody" in Arabic

• مزاجي

Definition

شخص غالبًا ما يكون غير سعيد أو يتغير مزاجه باستمرار. يمكن أن تصف أيضًا جوًا أو موسيقى تحمل مشاعر أو أجواء كئيبة.

Usage Notes (Arabic)

'Moody' تعبير غير رسمي، غالبًا يستخدم لوصف الأشخاص، خاصة المراهقين. يمكن أن تصف أيضًا أشياء مثل 'moody music' أو 'moody lighting' (بيئة عاطفية أو معتمة). لا تعني فقط 'غاضب'، فقد تعني الحزن أو التغير المزاجي. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.

Examples

My brother gets moody when he's tired.

أخي يصبح **مزاجي** عندما يكون متعبًا.

She was moody all day at school.

كانت **مزاجية** طوال اليوم في المدرسة.

Teenagers can be very moody.

المراهقون قد يكونون **مزاجيين** جدًا.

The film had a really moody soundtrack that set the tone.

كان للفيلم موسيقى تصويرية **كئيبة** جدًا أعطت الجو المناسب.

Don’t take it personally—he’s just being moody today.

لا تأخذ الأمر على محمل شخصي—هو فقط **مزاجي** اليوم.

Whenever the weather is gray, I feel sort of moody myself.

كلما كان الطقس غائمًا، أشعر أنني أيضًا **مزاجي**.