"moods" in Korean
Definition
기분은 특정한 순간에 사람이 느끼는 감정이나 정서 상태입니다. 예를 들어, 행복, 슬픔, 화남 등이 있습니다. 문법에서는 ‘mood’가 동사가 화자의 태도, 소망, 명령, 가능성 등을 어떻게 표현하는지를 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'moods'는 일상적인 대화에서 감정 상태를 표현할 때 주로 쓰이며 복수형으로 여러 감정 변화를 나타냅니다. 문법에서의 'mood'는 전문 용어입니다. 'good mood', 'bad mood', 'in a mood'와 자주 결합합니다. 'mode'(방식)와 혼동하지 마세요.
Examples
People can have different moods every day.
사람들은 매일 다른 **기분**을 가질 수 있습니다.
Her moods change quickly.
그녀의 **기분**은 금방 바뀝니다.
Music can improve your moods.
음악은 당신의 **기분**을 좋게 만들 수 있습니다.
He’s not easy to read because his moods shift from cheerful to quiet without warning.
그는 읽기가 쉽지 않아요. **기분**이 경쾌하다가도 갑자기 조용해져요.
Different seasons can affect my moods a lot.
계절이 바뀌면 내 **기분**도 크게 달라집니다.
Don’t take it personally—she's just in one of her strange moods today.
개인적으로 받아들이지 마—오늘은 그냥 그녀의 이상한 **기분** 중 하나일 뿐이야.