"mood" em Chinese (Traditional)

• 心情
• 氣氛

Definição

Mood 指某人在某個時刻的情緒狀態，例如開心、難過或煩躁。它也可以指一個地方、活動或藝術作品帶來的情感氛圍。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個詞在日常英語裡非常常見，尤其用來表達個人情緒：'in a good/bad mood' 和 'not in the mood for...' 是很重要的搭配。它也常用於藝術、音樂和設計中表示氛圍，例如 'The lighting creates a calm mood.' 不要把它和持續時間更長的心理健康詞彙，如 'depression'，混淆。

Exemplos

She is in a good mood today.

她今天心情很**好**。

I'm not in the mood to talk right now.

我現在沒有**心情**說話。

The music creates a calm mood.

音樂營造出平靜的**氛圍**。

Don't ask him now—he's in a weird mood.

現在別問他——他情緒有點**怪**。

I'm in the mood for pizza tonight.

我今晚很有**心情**喫披薩。

The movie's dark mood stayed with me for hours.

這部電影陰鬱的**氛圍**讓我好幾個小時都忘不掉。