"mooch" in Chinese (Traditional)

• 蹭（別人的東西、飯等，口語）
• 白拿

Definition

經常向別人要喫的、要錢或搭便車，從不付出，有時指無目的地閒逛。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為口語化，帶有輕微貶義。常見如 'mooch off someone'（靠別人生活）。'Mooch around' 也可指閒逛。

Examples

Don't mooch money from your classmates.

別**蹭**同學的錢。

He always mooches off his parents for lunch.

他總是**蹭**父母的午餐。

Julia doesn't like people who mooch rides.

朱莉亞不喜歡總是**蹭**車的人。

Can I mooch a coffee from you?

我能**蹭**你一杯咖啡嗎？

Stop mooching around and help me clean up.

別再**閒逛**了，幫我打掃吧。

I don't mind if friends mooch a little, but not all the time.

朋友偶爾**蹭**一下無所謂，但不能總這樣。