"monte" in Japanese
山(やま、積み重ね)- 頂上(ちょうじょう)
Definition
たくさんの物が積み重なってできた山やかたまり。また、山や丘の頂上という意味もある。
Usage Notes (Japanese)
「山」は物の山やカードなどの積み重ねに使い、「頂上」は地形の一番上を指します。「a pile of」「a bunch of」に相当。'mount'(マウント:山そのもの)とは違うので注意。
Examples
She has a monte of old magazines in her room.
彼女の部屋には古い雑誌の**山**がある。
There is a monte of dirty clothes to wash.
洗うべき汚れた服が**山**のようにある。
He climbed to the monte of the hill.
彼は丘の**頂上**まで登った。
I found a monte of homework waiting for me after vacation.
休み明けに**山**のような宿題が待っていた。
They stacked the firewood into a neat monte beside the cabin.
彼らは小屋の横に薪をきちんと**山**に積み上げた。
After losing the card game, she passed the whole monte to the winner.
カードゲームに負けて、彼女は**山**ごと勝者に渡した。