"montage" in Chinese (Traditional)

蒙太奇拼接畫面

Definition

蒙太奇是一種電影、藝術或攝影的技術，把多張圖片或鏡頭組合在一起，形成一個整體，或用來快速展示時間的變化。

“蒙太奇”經常用於電影裡表現快速連接的多個畫面，也可用於藝術和攝影，生活中較少用。不要和“拼貼(collage)”混淆，拼貼多為手工藝術。

The movie showed a training montage to tell the story quickly.

電影用一個訓練**蒙太奇**來快速講述故事。

She created a photo montage of her summer vacation.

她製作了一個關於暑假的照片**蒙太奇**。

The director used a montage to show the passing of time.

導演用**蒙太奇**表現了時間的流逝。

That workout montage really made the hero look unstoppable.

那個鍛煉**蒙太奇**讓主角看起來無懈可擊。

I love how the wedding video starts with a sweet montage of family photos.

我喜歡婚禮影片一開始用家庭照片的溫馨**蒙太奇**。

Have you seen the new commercial? The cool music and quick montage really grab your attention.

你看過新廣告嗎？音樂很潮，而且快速的**蒙太奇**真的很吸引人。