"monolith" in Bengali

• এককশিলা
• এককাঠামো (প্রতিষ্ঠান বা সংগঠন)

Definition

একটি বড় একক পাথরের খণ্ড, অনেক সময় স্মৃতিস্তম্ভ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, কোনো বিশাল, শক্তিশালী ও ঐক্যবদ্ধ প্রতিষ্ঠান বা ব্যবস্থাকে নির্দেশ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘Monolith’ সাধারণ কথোপকথনে বিরল, বেশি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। প্রযুক্তি বা ব্যবসাতে কেন্দ্রীয় ও কঠোর ব্যবস্থার জন্য ‘monolith’ ব্যবহার হয় (‘monolith কোম্পানি’)। ছোট পাথর বা জিনিস বোঝাতে নয়।

Examples

A giant monolith stands in the center of the park.

একটি বিশাল **এককশিলা** পার্কের মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছে।

The ancient temple was built from a single monolith.

প্রাচীন মন্দিরটি একটি মাত্র **এককশিলা** দিয়ে তৈরি।

A monolith can be a natural rock or a man-made monument.

**এককশিলা** প্রাকৃতিক শিলা হতে পারে বা মানুষের তৈরি স্মৃতিস্তম্ভ হতে পারে।

People often see government as a monolith, but it has many parts inside.

অনেকে সরকারকে একটি **এককাঠামো** হিসেবে দেখেন, কিন্তু এতে অনেক অংশ আছে।

The tech company's software started as a monolith, but now it's broken into smaller parts.

টেক কোম্পানির সফটওয়্যার শুরুতে একটি **এককাঠামো** ছিল, এখন তা ছোট ছোট ভাগে বিভক্ত।

Some people view big corporations as unchanging monoliths, but they can adapt quickly.

কিছু মানুষ বড় কোম্পানিগুলোকে অবিচল **এককাঠামো** মনে করেন, কিন্তু তারা দ্রুত পরিবর্তনও করতে পারে।