"monkey" in Japanese

• 猿

Definition

猿は、長い尾と物をつかむ手足を持ち、暖かい地域の木の上で生活する動物です。親しみを込めて、いたずら好きな人や子どもにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主な意味は動物ですが、子どもに「little monkey」と言うときは親しみやいたずら好きな感じです。大人に使うと失礼になる場合があります。「monkey bars」「monkey business」「cheeky monkey」などの表現があります。

Examples

The monkey is eating a banana.

**猿**がバナナを食べている。

We saw a monkey at the zoo.

私たちは動物園で**猿**を見ました。

That little boy climbs like a monkey.

あの小さな男の子は**猿**のように登るね。

Stop jumping on the couch, you little monkey!

ソファで跳ねるのはやめて、君は小さな**猿**だね！

The kids spent all afternoon on the monkey bars.

子どもたちは午後ずっと**うんてい（monkey bars）**で遊んでいました。

I don’t know what those two are doing, but it looks like monkey business to me.

あの2人が何をしてるのか知らないけど、どうも**変なこと（monkey business）**しているようだね。