"monitored" in Japanese

• 監視された
• モニターされた

Definition

ある物事が一定期間注意深く見守られたり、チェックされたりすること。情報収集や正しく機能しているか確認するために使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

公式的な場面（医療、セキュリティ、システムなど）でよく使われます。日常会話での使用は少なめで、'controlled'（制御された）とは違い、直接操作する意味は含みません。

Examples

The patient's heart rate was monitored all night.

患者の心拍数は一晩中**監視された**。

The security cameras monitored the entrance.

防犯カメラが入口を**監視していた**。

Her internet use was monitored by her parents.

彼女のインターネット利用は両親に**監視されていた**。

My emails are sometimes monitored at work, so I try to be careful.

私のメールは職場で時々**監視されている**ので、気を付けるようにしています。

Construction sites are often monitored to make sure everyone stays safe.

工事現場はみんなの安全を確保するためによく**監視されます**。

After the changes, the system was monitored for any errors.

変更後、システムはエラーがないか**監視された**。