"mongrel" in Japanese

• 雑種犬

Definition

雑種犬とは、特定の純血種ではなく、異なる犬種が混ざった犬のことです。時に、混ざり合ったものやはっきりとした由来がわからないものを指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

「雑種犬」は少しくだけた言い方で、時に否定的な響きもあります。「ミックス犬」の方が柔らかい表現です。主に犬に使い、人や他の動物にはほぼ使いません。

Examples

That mongrel is very friendly.

その**雑種犬**はとても人懐っこいです。

We adopted a mongrel from the shelter.

私たちは保護施設から**雑種犬**を引き取りました。

The mongrel barked at the stranger.

**雑種犬**が見知らぬ人に吠えました。

Don’t judge a mongrel by its looks—it can be smarter than some purebreds.

**雑種犬**の見た目だけで判断してはいけません―純血種より賢いこともあります。

His dog isn’t any special breed—just a lovable old mongrel.

彼の犬は特別な犬種ではなく、ただの愛すべき年老いた**雑種犬**です。

When it comes to loyalty, a mongrel can surprise you.

忠実さに関しては、**雑種犬**があなたを驚かせることもあります。