"mondo" in Korean

완전엄청진짜 이상한

Definition

매우 이상하거나 충격적인 것, 남들과 다른 극단적인 상황을 말할 때 쓰는 속어입니다.

비격식적인 표현으로, 강하게 강조할 때 자주 씁니다. ‘mondo weird’, ‘mondo cool’과 같이 조합해 극단적으로 묘사합니다. 공식적인 글에서는 사용하지 않습니다.

That movie was mondo strange.

그 영화 **완전** 이상했어.

He wore a mondo colorful shirt to the party.

그는 파티에 **엄청** 화려한 셔츠를 입고 왔어.

The story is mondo unbelievable.

이 이야기는 **진짜** 믿을 수가 없다.

This place is mondo expensive, let's eat somewhere else.

여기는 **엄청** 비싸니까 딴 데서 먹자.

Wow, that was a mondo huge mistake!

와, 그건 **완전** 큰 실수였어!

They had a mondo party last night—everyone was there.

어제 밤에 **엄청난** 파티였어—모두 왔어.