"mondo" in Japanese
超とても変(な)ものすごく
Definition
とても奇妙で、普通ではないことや極端なものを表すスラング。びっくりするほど変わったことなどに使います。
Usage Notes (Japanese)
若い人の言葉やカジュアルな場面で使われます。“mondo cool”や“mondo weird”のように、極端さを強調したいときによく使います。フォーマルな場面では使いません。
Examples
That movie was mondo strange.
あの映画は**超**変だった。
He wore a mondo colorful shirt to the party.
彼はパーティーに**ものすごく**カラフルなシャツを着てきた。
The story is mondo unbelievable.
その話、**超**信じられないよ。
This place is mondo expensive, let's eat somewhere else.
ここは**超**高いから、他のところで食べよう。
Wow, that was a mondo huge mistake!
うわー、それは**超**大きなミスだったね!
They had a mondo party last night—everyone was there.
昨夜は**ものすごい**パーティーだった。みんな来てたよ。