"monarch" in Japanese

君主

Definition

君主とは、王や女王、皇帝など、国を治める最高の支配者のことです。その地位は多くの場合、世襲されます。

「monarch」は歴史や政治の文脈で使われる正式な言葉です。「monarch butterfly（オオカバマダラ）」と間違えないように。'絶対君主'、'立憲君主'などの表現でよく使います。

The monarch lived in a large palace.

**君主**は大きな宮殿に住んでいました。

A monarch can be a king or a queen.

**君主**は王でも女王でもあり得ます。

The country has had the same monarch for fifty years.

その国では同じ**君主**が50年間君臨しています。

Many people watched as the new monarch was crowned on television.

多くの人が新しい**君主**の戴冠式をテレビで見守った。

An absolute monarch has total control over government decisions.

絶対**君主**は政府の決定を全て支配します。

With the passing of the old monarch, the entire nation mourned.

前の**君主**の死去により、国民全体が喪に服しました。