"mon" in Chinese (Traditional)

• 週一（Monday 的縮寫）- 我的（某些方言中的非正式說法，少見）- 朋友／哥們（英式俚語，少見）

Definition

“Mon” 最常見的是作為 “Monday” 的書面縮寫。在一些地區或非正式口語中，尤其是加勒比或蘇格蘭語境裡，它也可以表示 “my”，或用來稱呼別人，相當於「朋友」「哥們」之類。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

大多數學習者只需要掌握它在日曆、時間表和行程中的縮寫用法。其他意思屬於方言用法，在標準英語裡並不常見，所以除非你是在模仿特定地區的說話方式或引用原話，否則最好不要主動使用。

Examples

The meeting is on Mon morning.

會議在週一上午，時間表上寫著 **週一**。

Our class starts on Mon.

我們的課從 **週一** 開始。

I wrote Mon at the top of the page.

我在頁面頂部寫了 **週一**。

Can we move it to Mon? Friday is too busy for me.

我們能改到 **週一** 嗎？週五我太忙了。

I’m free Mon and Tue, but not the rest of the week.

我 **週一** 和週二有空，但這週其他時間不行。

In the message, he wrote, “See you Mon, mon!”

在訊息裡，他寫道：「**週一**見，**朋友**！」