"momma" in Arabic

• ماما
• الأم (للحيوان أيضًا)

Definition

"Momma" طريقة غير رسمية وحميمة لقول "mother" أو "mom". يمكن أن تشير إلى أمّ الشخص، وفي بعض السياقات إلى أنثى الحيوان مع صغارها.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة غير رسمية جدًا وتحمل نبرة حميمية. تُستعمل أكثر في الكلام، والأغاني، وبعض اللهجات الإقليمية، والسياقات العائلية أكثر من الكتابة الرسمية. وقد تبدو طفولية أو ودودة جدًا أو مرتبطة بلهجات جنوبية/ريفية في بعض أنواع الإنجليزية. لا تخلط بينها وبين "mother" أو "mom" الأكثر حيادًا.

Examples

My momma makes the best soup.

**ماما** الخاصة بي تصنع أفضل حساء.

The baby is sleeping next to his momma.

الطفل نائم بجانب **ماما**.

The little bear stayed close to its momma.

بقي الدب الصغير قريبًا من **أمه**.

My momma always said to be kind to people.

كانت **ماما** تقول دائمًا: كن لطيفًا مع الناس.

You should call your momma and tell her you got home safe.

يجب أن تتصل بـ**ماما** وتخبرها أنك وصلت إلى البيت سالمًا.

That kid won't go anywhere without his momma.

ذلك الطفل لا يذهب إلى أي مكان من دون **ماما**.