"momentum" in Russian
Definition
Это сила или энергия, с которой что-то движется вперёд, или прогресс, который продолжает развиваться.
Usage Notes (Russian)
В физике 'импульс' — технический термин, в обыденной речи часто означает развитие или прогресс ('набрать импульс', 'потерять импульс'). Не используется при медленных изменениях.
Examples
The ball rolled down the hill and gained momentum.
Мяч катился вниз по склону и набирал **импульс**.
Our project is picking up momentum.
Наш проект набирает **импульс**.
The team lost momentum after the break.
После перерыва команда потеряла **импульс**.
Once you start exercising regularly, it's easier to keep up the momentum.
Как только вы начнёте регулярно заниматься спортом, держать **импульс** станет легче.
The campaign gained so much momentum that everyone started talking about it.
Кампания набрала такой **импульс**, что все начали об этом говорить.
Let’s try not to lose momentum as the deadline approaches.
Давайте постараемся не потерять **импульс** по мере приближения дедлайна.