"momentum" em Chinese (Simplified)

动量势头

Definição

动量指物体运动时具有的力量，也可以指事物持续发展或增长的势头。

在物理学中，“动量”是与质量和速度相关的术语。在日常英语中，常用于比喻进展或积极发展的势头，例如 'gain momentum'。常见搭配有：'lose momentum', 'build momentum', 'keep the momentum going'。通常不用来形容细微、缓慢的变化。

The ball rolled down the hill and gained momentum.

球顺着山坡滚下来，获得了**动量**。

Our project is picking up momentum.

我们的项目正在获得**势头**。

The team lost momentum after the break.

球队在中场休息后失去了**势头**。

Once you start exercising regularly, it's easier to keep up the momentum.

一旦你开始规律锻炼，就更容易保持**势头**。

The campaign gained so much momentum that everyone started talking about it.

活动获得了如此大的**势头**，大家都开始议论它。

Let’s try not to lose momentum as the deadline approaches.

随着截止日期临近，让我们尽量不要失去**势头**。