"moments" in Arabic

• لحظات
• أوقات قصيرة

Definition

فترات قصيرة جدًا من الزمن. ويمكن أن تشير أيضًا إلى نقاط زمنية محددة أو إلى تجارب مميزة تتذكرها بوضوح.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم للكلام عن وقت قصير فعليًا ('wait a few moments') وكذلك عن تجارب ذات معنى ('one of the best moments of my life'). كلمة 'moment' أكثر شيوعًا وحيادًا من 'instant' التي تبدو أدق أو أكثر درامية. من التراكيب الشائعة: 'for a moment' و 'at that moment' و 'in moments like this'.

Examples

I need a few moments to think.

أحتاج إلى بضع **لحظات** لأفكر.

We shared some happy moments at the beach.

شاركنا بعض **اللحظات** السعيدة على الشاطئ.

The best moments are often very simple.

أفضل **اللحظات** تكون غالبًا بسيطة جدًا.

There are moments when I really miss home.

هناك **لحظات** أشتاق فيها حقًا إلى البيت.

It was one of those moments you never forget.

كانت واحدة من تلك **اللحظات** التي لا تنساها أبدًا.

In quiet moments like this, everything feels clearer.

في **لحظات** هادئة كهذه، يبدو كل شيء أوضح.