"momentous" بـSpanish
التعريف
Muy importante o significativo, especialmente porque tendrá una gran influencia en el futuro o en una situación.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Momentous' es formal y se emplea para acontecimientos históricos, decisiones clave o cambios trascendentales. No debe confundirse con 'momentary' (momentáneo). Se usa frecuentemente con 'occasion', 'decision' o 'event'.
أمثلة
Graduation day is a momentous occasion.
El día de la graduación es una ocasión **trascendental**.
The president made a momentous decision.
El presidente tomó una decisión **importante**.
This discovery was momentous for science.
Este descubrimiento fue **trascendental** para la ciencia.
Signing the peace treaty was a momentous event in history.
Firmar el tratado de paz fue un evento **importante** en la historia.
Moving to another country is a momentous step in anyone's life.
Mudarse a otro país es un paso **importante** en la vida de cualquiera.
Years later, people still talk about that momentous night.
Años después, la gente aún habla de esa noche **importante**.