"momentary" بـJapanese

• 瞬間的な

التعريف

ごく短い間だけ続く、または一瞬だけ起こること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマルや書き言葉で使われ、非常に短い出来事を強調したいときに使います。'momentary pause' や 'momentary lapse' などの表現で用いられます。数分以上続く場合には使いません。

أمثلة

He felt a momentary pain in his leg.

彼は足に**瞬間的な**痛みを感じた。

There was a momentary silence in the room.

部屋の中に**瞬間的な**静けさが訪れた。

She had a momentary distraction while driving.

彼女は運転中に**瞬間的な**気の緩みがあった。

It was just a momentary lapse; I won’t forget again.

それはただの**瞬間的な**ミスでした。もう忘れません。

Don’t worry, these momentary setbacks happen to everyone.

心配しないで、こういう**瞬間的な**挫折は誰にでもあるよ。

He only hesitated for a momentary second before answering.

彼は答える前にほんの**瞬間的な**間ためらった。