"momentary" in Arabic

• لحظي
• مؤقت

Definition

يستمر لفترة قصيرة جدًا؛ يحدث أو يوجد للحظة فقط.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الكتابية للتأكيد على قِصر المدة. غالبًا ما يأتي مع عبارات مثل 'momentary pause' (توقف لحظي) أو 'momentary lapse' (سهو لحظي). لا يُستخدم للأشياء التي تدوم طويلًا.

Examples

He felt a momentary pain in his leg.

شعر بألم **لحظي** في ساقه.

There was a momentary silence in the room.

ساد **صمت لحظي** في الغرفة.

She had a momentary distraction while driving.

أصابها **تشتيت لحظي** أثناء القيادة.

It was just a momentary lapse; I won’t forget again.

كان مجرد **سهو لحظي**؛ لن أنسى مرة أخرى.

Don’t worry, these momentary setbacks happen to everyone.

لا تقلق، هذه الإخفاقات **اللحظية** تصيب الجميع.

He only hesitated for a momentary second before answering.

تردد فقط لثانية **لحظية** قبل أن يجيب.