"molesting" in Portuguese (PT)
Definition
Tocar, atacar ou incomodar alguém, especialmente uma criança, de maneira sexual sem consentimento. É um crime sério.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito grave e normalmente usado em contextos legais; refere-se quase exclusivamente a abuso sexual, principalmente de crianças. Não é usado casualmente. Não confundir com 'molestar' (incomodar) em português; em inglês é sempre abuso sexual.
Examples
He was arrested for molesting a child.
Ele foi detido por **abusar** de uma criança.
The police took action against him for molesting women on the bus.
A polícia atuou contra ele por **importunar** mulheres no autocarro.
The school has zero tolerance for molesting or harassing students.
A escola não tolera **abusos** ou importunações contra alunos.
They accused the coach of molesting several team members, and it went to court.
Acusaram o treinador de **abusar** de vários membros da equipa e o caso foi a tribunal.
Any report of someone molesting children is taken extremely seriously by the authorities.
Qualquer denúncia de alguém **abusando** de crianças é levada muito a sério pelas autoridades.
Rumors spread quickly after someone was caught molesting people in the park.
Os rumores espalharam-se rapidamente depois de alguém ser apanhado **abusando** de pessoas no parque.