"molester" in Japanese

• 性犯罪者
• 痴漢 (ちかん)

Definition

他人に同意なく性的に触れたり扱ったりする人。特に子どもなどに対する性犯罪者を指すことが多いです。

Usage Notes (Japanese)

とても強い否定的な意味を持ち、ほぼ犯罪行為を指します。'child molester'（子どもへの性犯罪者）などの形で使われます。日常会話では注意して使ってください。

Examples

The police arrested the molester after several complaints.

警察は複数の苦情を受けて**性犯罪者**を逮捕した。

A molester should be kept away from children.

**性犯罪者**は子どもたちから遠ざけるべきだ。

The community warned others about a molester in the area.

地域の人々はこの辺りに**性犯罪者**がいると他の人に警告した。

Nobody suspected he was a molester until the investigation started.

捜査が始まるまで誰も彼が**性犯罪者**だとは疑わなかった。

Victims of a molester often need a lot of support to heal.

**性犯罪者**の被害者には回復するために多くの支援が必要なことが多い。

After years, the truth about the molester finally came out.

何年も経って、ついに**性犯罪者**の真実が明らかになった。