"molest" in Portuguese (PT)
Definition
Causar dano, incomodar ou atacar alguém, especialmente tocando a pessoa de forma sexual sem consentimento. Por vezes, também pode significar perturbar ou importunar alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo muito sério e formal, habitualmente refere-se a abuso sexual, especialmente de menores. Antes podia significar 'perturbar', mas atualmente tem quase sempre conotação sexual. A não usar de forma leve.
Examples
It is illegal to molest anyone.
É ilegal **abusar sexualmente** de qualquer pessoa.
The teacher was arrested for molesting a student.
O professor foi detido por **abusar sexualmente** de um aluno.
He denies that he ever molested anyone.
Ele nega que alguma vez tenha **abusado sexualmente** de alguém.
The news report said the politician was accused of molesting several people.
A notícia disse que o político foi acusado de **abusar sexualmente** de várias pessoas.
Children should be taught how to stay safe and report if someone tries to molest them.
As crianças devem ser ensinadas como se proteger e denunciar se alguém tentar **abusar sexualmente** delas.
Even unwanted touching can be considered molesting in some situations.
Mesmo toques indesejados podem ser considerados **abuso sexual** em algumas situações.