"molest" en Japanese

• 性的虐待をする
• いたずらする (性的な意味)

Definición

他人に対して無理やり性的な行為をしたり、しつこく困らせたりすること。現在は特に子どもへの性的虐待の意味で使われます。

Notas de Uso (Japanese)

非常に深刻な意味を持ち、主に子どもへの性的虐待の文脈で使われます。軽い意味で使うのは避けましょう。「molest a child」「accused of molesting」などでよく登場します。

Ejemplos

It is illegal to molest anyone.

誰かを**性的虐待**することは違法です。

The teacher was arrested for molesting a student.

先生は生徒を**性的虐待**したとして逮捕された。

He denies that he ever molested anyone.

彼は誰かを**性的虐待**したことはないと否定している。

The news report said the politician was accused of molesting several people.

ニュース報道によると、その政治家は複数の人を**性的虐待**したと告発された。

Children should be taught how to stay safe and report if someone tries to molest them.

子どもたちには、もし誰かが**性的虐待**しようとしたら報告し、安全を守る方法を教えるべきです。

Even unwanted touching can be considered molesting in some situations.

場合によっては、不必要な接触も**性的虐待**とみなされることがある。