"moles" in Urdu

• تل
• چھچھوندر

Definition

‘تل’ سے مراد جلد پر چھوٹے سیاہ نشان ہیں، جبکہ ‘چھچھوندر’ زیرزمین رہنے والا ایک چھوٹا جانور ہے۔ مطلب سیاق و سباق سے واضح ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جمع حالت میں ہے؛ ایک کے لیے ‘تل’ یا ‘چھچھوندر’ کہہ سکتے ہیں۔ جلد کے تل صحت اور خوبصورتی کے ضمن میں زیادہ آتے ہیں۔ چھچھوندر عموماً باغ یا کھیت کے بارے میں۔ ‘جاسوس’ والا مطلب مراد نہیں۔

Examples

She has three moles on her cheek.

اس کے گال پر تین **تل** ہیں۔

The garden is full of moles.

باغ میں **چھچھوندر** بھرے ہوئے ہیں۔

Doctors check moles to make sure they are safe.

ڈاکٹر **تل** چیک کرتے ہیں تاکہ یہ محفوظ ہوں۔

I've been trying to get rid of the moles digging up my yard.

میں اپنے آنگن میں کھدائی کرنے والی **چھچھوندر** سے جان چھڑانے کی کوشش کر رہا ہوں۔

Do you think those little brown moles on my back look normal?

کیا تمہیں لگتا ہے میری کمر پر وہ چھوٹے بھورے **تل** نارمل لگتے ہیں؟

Some people believe moles on your palm have special meanings.

کچھ لوگ مانتے ہیں کہ ہتھیلی پر **تل** خاص معنی رکھتے ہیں۔