"mole" in Bengali

• ছুঁচো
• তিল
• গুপ্তচর

Definition

‘মোল’ বলতে একপ্রকার ছোট প্রাণী বোঝায় যেটি মাটির নিচে বাস করে, ত্বকে থাকা কালো বা বাদামী একটি দাগ, অথবা কোনো প্রতিষ্ঠানের ভেতরে থেকে তথ্য ফাঁস করা ব্যক্তি।

Usage Notes (Bengali)

কোন প্রসঙ্গে 'ছুঁচো', 'তিল' বা 'গুপ্তচর' বলা হবে তা বুঝে ব্যবহার করুন। 'blind as a mole' বলতে অন্ধের মতো' বোঝায়। 'mole' (তিল) দৈনন্দিন কথায় সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। গুপ্তচর অর্থে 'mole' সংবাদের ভাষা বা অফিস রাজনীতিতে শোনা যায়।

Examples

A mole dug holes in our garden last night.

গত রাতে আমাদের বাগানে এক **ছুঁচো** গর্ত খুঁড়েছে।

She has a small mole on her neck.

তার গলায় ছোট একটি **তিল** রয়েছে।

The police think there is a mole in the company.

পুলিশ মনে করে কোম্পানিতে একজন **গুপ্তচর** আছে।

I should probably get this mole checked by a doctor.

আমার সম্ভবত এই **তিল** ডাক্তারের কাছে দেখানো উচিত।

They spent months trying to find the mole leaking information to the press.

তারা কে সংবাদে তথ্য ফাঁস করছে সেই **গুপ্তচর** খুঁজে পেতে মাসের পর মাস ব্যয় করেছে।

Our yard looks terrible—some mole has turned it into a maze.

আমাদের উঠান ভয়ানক দেখাচ্ছে—কোনো **ছুঁচো** এটিকে গোলকধাঁধায় পরিণত করেছে।