"molding" in Portuguese (BR)
Definition
Uma faixa de material (como madeira, plástico ou gesso) com perfil decorativo, geralmente usada nas bordas de paredes, tetos ou móveis. Também pode se referir ao processo de dar forma usando um molde.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'molding' é comum na arquitetura e decoração para faixas decorativas ('molduras'). Também pode indicar o processo industrial de moldar objetos. No inglês britânico, a grafia é 'moulding'.
Examples
The carpenter installed molding around the door frame.
O carpinteiro instalou **moldura** ao redor da porta.
We need new molding for the living room ceiling.
Precisamos de nova **moldura** para o teto da sala.
Plastic toys are made by molding melted plastic into shape.
Brinquedos de plástico são feitos por **moldagem** do plástico derretido.
The fancy molding along the ceiling really makes the room look elegant.
A **moldura** elegante no teto realmente deixa o ambiente sofisticado.
He works in a factory that specializes in plastic molding.
Ele trabalha em uma fábrica especializada em **moldagem** de plástico.
Can you match the old molding style when you redo the walls?
Você consegue combinar o estilo da **moldura** antiga ao renovar as paredes?