"molded" in Arabic

مُشَكَّلمُصَب (بالقالب)

Definition

مُشكَّل في قالب، عادةً بصب مادة في قالب لصنع شكل محدد. يُستخدم أيضاً بشكل مجازي لوصف الشخصية أو العادات التي تشكلت بتأثير.

يُستخدم غالبًا في الصناعة أو الطهي ('بلاستيك مُشَكَّل')، وأيضًا مجازيًا لوصف التكوين الشخصي. تهجئة أمريكية: 'molded'، بريطانية: 'moulded'.

The toy car is molded from plastic.

السيارة اللعبة **مُشَكَّلة** من البلاستيك.

She made molded chocolates for the party.

قامت بصنع شوكولاتة **مُشَكَّلة** للحفلة.

The artist molded the clay into a vase.

قام الفنان **بتشكيل** الطين إلى مزهرية.

His opinions were molded by his experiences growing up.

آراؤه **تشكّلت** من خلال تجاربه أثناء نشأته.

The seats are molded for extra comfort.

تم **تشكيل** المقاعد لراحة إضافية.

I never realized how much we are molded by the people around us.

لم أدرك قط كم نحن **مُشَكَّلون** بمن حولنا.