"mold" in Bengali

• ছাঁচ
• ছত্রাক

Definition

‘মোল্ড’ বলতে ভেজা স্থানে জন্মানো ছত্রাক বা ফাঙ্গাস বোঝানো হয়, যা সাধারণত সবুজ বা কালো ধুলোমাখা স্তর হিসেবে দেখা যায়। এছাড়াও, এটি কোনো কিছু আকারে গড়তে ব্যবহৃত খালি পাত্র বা ছাঁচ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘mold’ (ছত্রাক) সাধারণত বাসা-বাড়ি বা খাবারের মধ্যে দেখা যায়—‘moldy bread’ মানে ছত্রাকযুক্ত পাউরুটি। জিনিস তৈরিতে ব্যবহার করা ছাঁচ বোঝাতে ‘a mold for chocolate’ বলা হয়ে থাকে। ব্রিটিশ ইংরেজিতে ‘mould’ বানান প্রচলিত। ‘mole’ (প্রাণী/ত্বকের দাগ) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

There is mold on the bread.

পাউরুটিতে **ছত্রাক** দেখা দিয়েছে।

We made cookies using a heart-shaped mold.

আমরা হৃদয়-আকৃতির **ছাঁচ** ব্যবহার করে কুকি বানিয়েছি।

The orange had started to grow mold.

কমলালেবুতে **ছত্রাক** জন্মাতে শুরু করেছে।

If you keep cheese out too long, you'll see mold forming.

চিজ বেশিক্ষণ বাইরে রাখলে, **ছত্রাক** ফুটে উঠতে দেখবে।

Pour the mixture into the mold and let it set.

মিশ্রণটি **ছাঁচ**ে ঢালুন এবং সেট হতে দিন।

Old houses can have a mold problem if they're damp inside.

পুরনো বাড়িতে ভেতরে আর্দ্রতা থাকলে **ছত্রাক** সমস্যা হতে পারে।